samedi 16 janvier 2010

Galerie Monnin, aide pour les artistes

HAITI :: POUR UN NOUVEAU DEPART :: ON THE ROAD TO RECOVERY
InboxX
epierrelouis@fokal.orgX

 
Reply
 

Galerie Monnin

 to epierrelouis
show details 1:10 AM (12 hours ago)

Préfète Duffaut  " États-Unis,  France et le Canada supportent Haiti " :: " Friends of Haiti "


 
Chers amis :: Dear Friends of Haiti,
 
Nous avons été touchés par vos témoignages d'amitié en ces jours funestes et de deuils.
Nous sommes sains et saufs avec l'espoir  que cette horrible catastrophe engendrera une prise de conscience collective qui sera bénéfique au pays.
Malheureusement, jusqu'à présent, nous sommes sans nouvelles des artistes de la Galerie du aux effondrements de toutes les infrastructures (télephones, électricité, eau, gasoil, routes...)
Nous espérons qu'ils seront sains et saufs.
Si vous voulez aider les plus démunis, trouvez ci-dessous quelques liens utiles :


Pascale Monnin " La terre crémite " :: " The earth cremits "
 
We are very touched and deeply appreciate your concern for us during this horrendous time of death and mourning.
We are safe and have hope that this catastrophic experience will enlighten the collective conscience and be beneficial for the country.
Unfortunately, until now, we have no news of any artists of the Galerie as we are deprived of any type of service and infrastructure (tel, gas, electricity, roads, water...)
We hope that they are all safe and sound.
If you want to help the hardest hit, please find below several helpful links :

 

Fritzner Lamour  " Le medecin de famille " :: " The family's doctor "

 
Merci de tout coeur :: With our heartfelt thanks,
La famille Monnin :: The Monnin family


Faites un don à notre Fondation et l'argent ira directement aux artistes de la Galerie et aux sinistrés ::
Give to our foundation and the money would go directly to the artists of the Gallery and those in need :
 FONDAM : http://www.fondam-haiti.org/donate.html

  
The following link lists all the organizations who have offices established in HAITI ::
Le lien ci-dessous liste toutes les organisations qui ont de l'expérience sur le terrain :
 
 
and we would like to point out the following organizations among this list ::
de cette grande liste nous aimerions signaler les organisations clefs :
 
o  Centre GHESKIO : http://wcmchelpshaiti.org
o  Project Medishare with Dr. GREENE :  http://projectmedishare.org/
o  Red Cross  (as well you can text : HAITI  to 90999 to donate $10)
o UNICEF
 O  Plein Soleil : http://www.pleinsoleil.org/school.html
o  Ciné Institute (in Jacmel) : http://www.cineinstitute.com/news/

 
en FRANCE :
o  Chaine de l'espoir  (clinique Margareth Dégand) :  http://www.chainedelespoir.org/
 
 
en BELGIQUE : http://www.geomoun.org
 
 

Saint Loui Blaise " L'enterrement " ::  " The funeral "
 
 
 
>>>>>>>>> WWW.GALERIEMONNIN.COM  
Tue to Fri : 11am - 6pm - Sat: 11am - 4pm
+(509) 22 57 44 30- 34 46 84 64 -36 80 32 40
USA phone ringing in Haïti: (214) 736 9554
19 Rue Lamarre B.P15559 Pétionville Haïti 
GALERIEMONNIN@GALERIEMONNIN.COM

KILLY " Trough the valley of death "


















Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire