Du directeur de Cine Institute (Jacmel) de passage a Port-au-Prince
" Il m'avait ete rapporte que beaucoup des reportages americains representaient Haiti comme une poudriere prete a exploser. Et aussi que les histoires a la une des medias parlent de pillage, de violence et de chaos. RIEN NE POURRAIT ETRE PLUS LOIN DE LA VERITE.
J'ai visite toute la ville de Port-au-Prince des mon arrivee. L'etendue des degats est incroyable. A chaque pas, chaque coin il y a une tragedie horrible l'une apres l'autre: maisons, commerces, ecoles, eglises reduites en poussiere. A l'interieur de chauqe montagne de debris il y a des personnes pour la plupart mortes maintenant. L'odeur est insupportable. Dans chaque rue, il y a des gens - des survivants - qui ont tout perdu : maison, parents, enfants, amis.
Nous n'avons a AUCUN MOMENT vu aucun acte d'agression ou de violence. Au contraire nous avons vu des voisins aidant des voisins et des amis aidant des amis ou des etrangers. J'ai vu des voisins creusant dans les debris avec leurs mains nues afin de trouver des survivants. Nous avons vu des guerisseurs traditionnels traitant les blesses; nous avons vu des ceremonies pleines de dignite pour des enterrements en masse et des residants patientant sous un soleil de plomb avec quelques maigres affaires. Une ville paralysee de deux millions d'habitants attendant de l'aide, des medicaments, de l'eau et de la nourriture. La plupart ne les ont pas recus.
Haiti peut etre fiere de ses survivants. Leur dignite et leur decence face a cette tragedie est en elle-meme extraordinaire.
David Belle, 17 janvier 2010.
Ciné Institute Director David Belle reports from Port-au-Prince:
"I have been told that much US media coverage paints Haiti as a tinderbox ready to explode. I'm told that lead stories in major media are of looting, violence and chaos. There could be nothing further from the truth.
I have traveled the entire city daily since my arrival. The extent of damages is absolutely staggering. At every step, at every bend is one horrific tragedy after another; homes, businesses, schools and churches leveled to nothing. Inside every mountain of rubble there are people, most dead at this point. The smell is overwhelming. On every street are people -- survivors -- who have lost everything they have: homes, parents, children, friends.
"NOT ONCE have we witnessed a single act of aggression or violence. To the contrary, we have witnessed neighbors helping neighbors and friends helping friends and strangers. We've seen neighbors digging in rubble with their bare hands to find survivors. We've seen traditional healers treating the injured; we've seen dignified ceremonies for mass burials and residents patiently waiting under boiling sun with nothing but their few remaining belongings. A crippled city of two million awaits help, medicine, food and water. Most haven't received any.
"Haiti can be proud of its survivors. Their dignity and decency in the face of this tragedy is itself staggering."
David Belle, January 17th, 2010
Go to Ciné Institute's website for latest photos and footage coming from the students in Jacmel.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire