lundi 18 janvier 2010

Site d'information et de ressources Lasiren




Chers amis,
 
Suite au tremblement de terre qui a frappé de plein fouet Haïti le mardi 12 janvier 2010, nous avons créé un site de ressources destiné à tous ceux qui sont touchés par cette tragédie.
 
Notre but est de fournir de l’information pertinente à travers le site: 
http://www.lasiren.com


Nous vous prions de faire circuler l'adresse de ce site au plus grand nombre possible. Veuillez nous communiquer toute information adéquate et liens à inclure sur le site. Nous travaillons sans relâche pour finaliser la construction du site et pour fournir des renseignements utiles. Nous ferons des mises à jour sur le site deux fois par jour.
 
Actuellement, nous publions les liens d’information en français et en anglais. Nous sommes à la recherche d'un traducteur (de l’anglais vers le français) pour nous aider à rendre le site entièrement bilingue.
 
Veuillez nous envoyer tout lien et information pertinents à : 
info@lasiren.com
 
Nous vous invitons à visiter régulièrement 
www.lasiren.com afin de rester au courant des mises à jour et pour savoir comment nous pouvons continuer à aider.
 
Nous vous remercions pour votre participation!
 
L’équipe de Lasiren.com
http://www.lasiren.com/


______________________________
_____________________________________________________



Dear Friends,
 
In the wake of the catastrophic earthquake on Tuesday, January 12th 2010, we have begun to build a resource site for the friends and families of those affected by this horrible event.
 
Our goal is to provide resourceful information through: 
http://www.lasiren.com
We kindly ask you to forward the address of this website as widely as possible. Please contact us with any pertinent links and information to be included on the site.
The site is still under construction and we are working tirelessly to provide pertinent information. We will update Lasiren twice daily.
 
Currently we are posting French links in French and English links in English. We need a English to French Translator to help us make the site fully Bilingual.
 
Please send links and Information to: 
info@lasiren.com 
 
Please visit Lasiren.com often for updates and how we can continue to help.
 
We thank you for your involvement,
 
The Lasiren.com Team
http://www.lasiren.com/

1 commentaire:

  1. Bonjour des l'Espagne
    Nous sommes un group de solidarité (ARAGONINTERACCIONA) a la ville de Saragosse et nous voudrions conaitre la situation de la poblation a cause du seisme dans les autres villes et petites villages proches a Port au Prince.
    On a cree un blog pour moviliser aux citoyens en Espagne et demander la colaboration economique ou materiel a travers les ONG.
    htto://www.soshaiti.blogspot.com

    RépondreSupprimer